-
1 колониальные владения
Русско-английский политический словарь > колониальные владения
-
2 колониальные владения
Русско-английский словарь по общей лексике > колониальные владения
-
3 колониальные владения
Русско-английский синонимический словарь > колониальные владения
-
4 колониальные владения
colonial possessionsРусско-английский справочник переводчика-международника > колониальные владения
-
5 колониальный
colonialколониальная политика — colonial policy, policy in the colonies
-
6 колониальный
колониа́льные владе́ния — colonial possessions [pə'ze-]
колониа́льный гнёт — colonial oppression
колониа́льная поли́тика — colonial policy
колониа́льные това́ры уст. — colonial goods
-
7 владение владени·е
1) (обладание) ownership, possession; (преим. недвижимостью) tenancy, тж. proprietorship; (право) dominion, dominiumвводить / переходить во владение — to vest
вступить во владение — to take possession (of), to come into possession (of)
передавать имущество в чьё-л. владение — to vest property in a person
пожизненное владение имуществом — estate for life, life estate
совместное владение — dual / joint ownership; (преим. недвижимостью) tenancy in common
находиться в совместном владении двух или более государств — to be under the joint tenancy of two or more states
в чьём-л. владении — in smb.'s possession, in the possession of smb.
право владения — dominion, dominium
2) (собственность) property; (земельное) domain; estate3) мн. (территория) possessions -
8 колониальные владения
1) Naval: colonial possession2) Diplomatic term: colonial possessionsУниверсальный русско-английский словарь > колониальные владения
-
9 колониальные владения
(diplomatic relations and international law) colonial possessions -
10 владение
ср.1) ( обладание) possession, ownershipвступить во владение чем-л. — to take/assume possession of smth.
вступление во владение — entry юр., ( вместо прежнего владельца) take-over
2) ( собственность) property, domain; estate ( земельное) -
11 метрополия
1) General subject: home, metropolis, mother country (по отношению к колониям), parent state, metropole (Oxford American dictionary)2) British English: motherland3) Law: metropolitan country4) Diplomatic term: colonial power, mother country (wo отношению к колониям)6) leg.N.P. mother country (as distinguished from overseas possessions)7) Makarov: home (Англия), metropolis (в Древней Греции)8) Logistics: domestic
См. также в других словарях:
Colonial Chad — is the period during which the territory of today Chad was a part of the French colonial empire. This period started with the creation of the Military Territory of Chad in 1900, that was linked from 1905 to the federation of French colonial… … Wikipedia
List of U.S. colonial possessions — The United States has from time to time in its history had several territories under its control in the same fashion as a colonial possession.Ignoring areas that have now become states in the U.S., and those areas that due to warfare were held… … Wikipedia
Colonial Brazil — Viceroyalty of Brazil Vice reino do Brasil Colony, Viceroyalty 1500–1815 … Wikipedia
Colonial troops — Call up ad inviting citizens to enlist in French Colonial Forces, after colonies of North Africa (Algeria, Tunisia) had been reconquered by the Allies in World War II. Colonial troops or colonial army refers to various military units recruited… … Wikipedia
Colonial Medal — Médaille Coloniale (colonial Medal) French Médaille Coloniale, with multiple clasps Awarded by … Wikipedia
Colonial history of the Netherlands — The Colonial history of the Netherlands started when the Netherlands were not yet recognized as an independent nation. The Netherlands were rebels of the Spanish king.Fighting SpainThe Netherlands came into existence in the early 1580s, following … Wikipedia
Colonial history of the United States — Colonial America redirects here. For other uses, see Colonial America (disambiguation). History of the United States This article is part of a series … Wikipedia
Colonial empire — Regions that belonged once to a colonial empire. (animated map, 1492 to present) The Colonial empires were a product of the European Age of Exploration (or Age of Sail) that began with a race of exploration between the then most advanced maritime … Wikipedia
Colonial — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… … Wikipédia en Français
Colonial Office — For other uses, see Colonial Office (disambiguation). The Foreign and Commonwealth Office s building in 1866. It was then occupied by the four government departments, Foreign, India, Home and Colonial Offices. The Colonial Office was a government … Wikipedia
Colonial India — British Indian Empire Colonial … Wikipedia
